Back to Question Center
0

Semalt: ар кандай тилдерде кандай Wiki Work?

1 answers:

Oliver Кинг, Semalt Кардар Ийгилик менеджери Wikipedia маалыматтар, буюмдардын, ар кандай тилдерде айтууга жана мазмуну кенен чөйрөсү, жана редакторлору бул ири дан жоголду макалалар түзүү керек экенин айтат: . Бул Wikipedia үч жүздөн ашык тилде бар деп айтса болот, бирок алардын көбү толук жана салыштырмалуу аз болуп саналат. Дүйнөнүн бардык жерлеринде адамдар Wikipedia сайын, анын 300дөн ашуун тилде окууга болот. Алардын кээ бирлери бул атактуу жана дан куруу жана сактоо үчүн жооптуу ыктыярдуу жазуучулардын ми жүз менен жазылган айрым беренелеринин жана мазмуну үчүн издөө - webmail locaweb redirecionamento. Wikipedia коноктору, негизинен англис тилинде макала издөө жана башка тилдерде Wiki 30 миллион жазуулардын туура келет.

билимдерге жеткиликтүүлүктү демократиялаштыруу

ар түрдүү тилдик жамааттардын жазуучулар жана редакторлор дайынсыз макалалар аныктаганга жардам берүү үчүн, Wikimedia Foundation жана азайбашы компьютер эксперттер ийгиликтүү бир куралдарды жараткан. Алардын бири белгилүү бир тилде жеткиликтүү эмес маанилүү макалалар аныктоого жардам берет. Редакторлор, андан кийин жаңы макалалар жасоону бул сунуштарды колдонуу. редакторлор жана жазуучулар тилдүү болсо, анда экинчи тилинде макалаларды таап, Wikipedia окурмандар үчүн жергиликтүү тилге которуп өтө жеңил болуп саналат .

<Б стили = "сызык бийиктиги: 1..5; текстти тегиздөө: актоо; "> Ошентип, бул система биринчи жолу French тилинде жазып каалайт Мадагаскар редактору аныктоо жана макала жок бөлүгүн түзөт жана ал Malagasy Wikipedia жарыяланат алуу үчүн редактор сурашат . Бул жолу, редакторлор өз кезегинде, дүйнөдөгү башка адамдар үчүн макала түзө алат жалпы колдонуучу тажрыйбасын таасир этиши мүмкүн .

Wikimedia Foundation изилдөөчүлөр Лейла Зия жана Ellery Wulczyn Stanford University анын окуучусу Роберт эл аралык World Wide Web Conference, Монреалда боюнча отчет берүүгө Батыш менен өнөктөштү. Алардын айтымында, Wikipedia маалыматтардын көп сумманы, ошондой эле өз буюмдарынын арасына бекем байланыш бар .

окумуштуулар ар кандай тилде жана кайчылаш тизмеси макалалардын тизмесин макалалар кайсы тилдерде жок чыгып түзүү баштады. Ошондо алар өлкөбүздүн жана маданий мааниси боюнча бардык жоголгон макалалардын маанисин бааланган. Алар мүмкүн болгон жок макалалар болушунча тезирээк жарыялоого жана аларга жакшы катарына алуу үчүн багытталган .

боштуктарды бүтөө

Изилдөөчүлөр тажрыйба бир катар менен жайды сынап көрдүм. Алар англис тилинде жазылган жана 1,5 миллиондон ашык макалалар French Wikipedia бөлүмүндө жок деп табылган 4 миллиондон ашуун макала менен долбоорду баштады. эксперттер, андан кийин 300000 маанилүү англис тили макалалар жана French тилине которушкан. макалалар ар 100000ден ашуун макалалардын негизги үч топко бөлүнүп, мыкты жана тажрыйбалуу редакторлордун колуна салынып берилди. экспериментке Энтони Брентон менен эксперимент үстүнөн он эки айдын ичинде эки да French жана англис тилдеринде бир нече түзөтүүлөрдү кылган алты киши редакторлору жана жазуучуларынын негизги топторго тартылган. 2015-жылы июнда бардык редакторлор уникалдуу дайынсыз макалалар баса электрондук кат келип түшкөн, алар макалалардын англис тилинен French тилине толук тизмесин которууга суралды. Бир ай өткөндөн кийин, адистер жок макалада түзүү мүмкүн жана алар органикалык макала түзүү жогорулатуу мүмкүн деп табылган. Булардын баары жыйынтыгы боюнча, Wikipedia Foundation редакторлору жана жазуучуларынын бир нече эксперименталдык куралдарын иштеп чыкты, алардын жергиликтүү тилдеринде кемчиликтерди таап, өзгөчө жазуу менен учтуу ала алат .

November 29, 2017